我的位置:首頁 >   > 

    【鏡音リン・レン】星織り唄【オリジナル曲】

    發表時間:
    ニコ本家
    YT本家


    雖然是和我無關的節日而且快結束了,但還是來應景一下吧(?

    這是ひとしずく×やま△在今年日本七夕所投稿的曲子
    一開始リン輕輕的歌聲讓人感到哀愁
    在レン加入後,我起了雞皮疙瘩!!!!
    搭配上鈴ノ助的話真的非常適合!

    翻譯來源:vocaloid中文歌詞wiki
    翻譯:セキ

    織星之歌

    從那搖曳水底裡響起的 誰人的聲音 
    在呼喚著我呢? 
    在那淺淺細流的彼端……

    佇立岸邊的面容 
    沐浴於朦朧霞色之中 無法看清 
    在伸出了的手的那前方 
    是一片沒有盡頭的黑暗

    無星之夜裡 思念著你而歌唱 
    若是聽見了的話、請輕輕眨眼吧…… 
    跨越了數年夜晚 追憶之歌迴響起來 
    向深愛著的星辰 傳達我的祈禱

    跨越了閃耀銀河 你化做了那顆星辰 
    能夠聽見的吧?我的祈願……

    降入凡塵的責罰終是結束 
    踏上了追尋幸福的旅途 
    我亦向著織女星的身旁 
    你所等待的地方前進……

    為輝耀塵埃所包圍 找尋著牽牛星(你)而歌唱 
    若是聽見了的話、請輕輕眨眼吧…… 
    隨著喜鵲的指引、直到那人所在之星 
    牽牛星(你)正等待著…… 
    朝那深愛著的地方……前行

    滿天綴星的夏夜裡 閃閃發光的兩顆星 
    ――向著遙遠的沉眠……一同…… 
    彼此相互依偎著 
    直至燃燒殆盡之日

    跨越了數年夜晚 追憶之歌終將傳至 
    虛幻的群星 安穩地閃耀著

    向著永恆的沉眠……