我的位置:首頁 >   > 

    【初音ミク】氷の世界【オリジナル曲】

    發表時間:
    ニコ本家



    這首歌是犬丸芝居小屋的初投稿(當時應該沒有很多人知道
    因為我也是看到他的第二作かごまないで被推上來才知道的說
    然後,看看這個畫風、PV、曲調、調聲和キラキラ的音效
    感覺上就是くるりんご桑的風格啊啊啊啊

    歌詞翻譯:vocaloid中文歌詞wiki
    翻譯:kyroslee

    冰之世界

    歡迎來到冰點下 
    入場無需費用 
    不過嘛,請你注意 
    你也會失去身體的自由哦

    哦呀哦呀,在猜拳遊戲中 
    獲勝的那份余裕去了哪裹了 
    不見太陽的蒼白天空 
    終於要下雨了吧

    好冷啊 別看着這邊 
    不要凍結 還未觸碰到啊 
    好冷啊 冷得連眼淚都流不出啊 
    那道景色 刺往我方 
    從腳尖而起冰結全身

    絕對零度的 冰之世界 
    你真的很可愛 所以想要把你留在身旁 
    絕對零度的 冰之世界 
    感情指數 由-7至-8 
    絕對零度的 冰之世界 
    我只是 佇立於該處 
    絕對零度的 冰之世界 
    破冰船 就在幽深的海底裹

    歡迎來到冰點下 
    參觀無需費用哦 
    不要過來,這樣會有損心情 
    現在什麼都不需要呢

    分隔開皮膚 明明內側依舊生存着 
    心底裹的空氣 只感到一片冰冷呢

    好冷啊 別過來這邊 
    不要凍結 還未觸碰到啊 
    好冷啊 冷得連眼淚都流不出啊 
    當我伸出手 去觸碰你 
    從指尖而起冰結全身

    絕對零度的 冰之世界 
    你真的很可愛 所以想要把你留在身旁 
    絕對零度的 冰之世界 
    感情指數 由-7至-8 
    絕對零度的 冰之世界 
    我就只是 不斷往下沉 
    絕對零度的 冰之世界 
    破冰船 就在幽深的海底裹

    好冷啊 8月的終結 
    明明凝固了的那孩子的額頭漸漸 
    滲出汗水 
    鬼(我) 是很怕冷的 
    在眼神別開的那一瞬間 
    以他的手將那孩子的魔法溶解了

    絕對零度的 冰之世界 
    你真的很可愛 所以想要把你留在身旁 
    絕對零度的 冰之世界 
    感情指數 由-7至-8 
    絕對零度的 冰之世界 
    我就只是 不斷往下沉 
    絕對零度的 冰之世界 
    與破冰船一起 在幽深的海底裹

    「來吧,日落了回家吧」 
    「看吧,都日落了該回家了吧?」