鸚鵡會說話沒什麼稀奇的，不過這隻灰色鸚鵡就很特別！牠飛失前說的是英國腔的英語，但是在4年後回到主人身邊時居然學會了另一種語言─西班牙語！
據外媒報導，在英國加州托蘭斯一隻名叫Nigelde灰色鸚鵡在2010年時飛失，牠的主人Darren Chick也尋找了很久都沒有找到，最後只好放棄。直到有一天一位名叫Julissa Sperling的女士在家門外發現了Nigelde，便把牠接到家裡安頓好，同時Julissa還上網找尋尋鳥啟事，最後找到了一名獸醫Teresa Micco所刊登的啟示。
不過Teresa看到Nigelde後發現並不是自己要找的灰色鸚鵡Benjamin，好在Teresa還發現了Nigelde身上的寵物晶片，並且通過晶片尋找到了Nigelde失散4年的主人Darren Chick。起初Darren一臉疑惑，後來才想起自己4年前飛失的鸚鵡，這讓Darren高興不已。
但真正令人驚喜的是，新找回的Nigelde已經不再說英語，而是一口西班牙語。Teresa也表示「Nigelde是自己看過最開心的鳥，一天到晚都在唱歌」，只可惜Teresa的Benjamin至今還未找到。