niconico本家

Vocal：GUMI
Music & Lyric：40mP
歌詞來源：VOCALOID中文歌詞wiki
翻譯：黑暗新星

無名的星

就像是被與世隔絕了一般 
你緊緊握住了顫抖著的我的雙手 
就算被其他人否定了一切 
你也一直會沉默著緊緊擁抱住我

藍天之下　連接著兩個人的線 
是彈奏出的旋律　是傳達出的心跳 
虛幻到仿佛要毀壞般的溫暖 
是唯一的真實

（映照在他的眼中的東西， 
　到底是什麽呢？）

爲了掩蓋不足夠的話語 
進行了確認彼此的親吻 
夢終於結束的時候 
天空彼端早晨再次來臨

（今天他也 
　在我之前到了那裡。）

沒有名字的兩顆星星 
在黎明之前不知消失去了何處 
雖然伸出手去尋找你的溫暖 
吶，卻只觸碰到了冰冷的風

星空之下　兩個人彼此分離 
聽不見的旋律　中斷的聲音 
帶著仿佛要凍住般無機質的感情 
想要忘記你的一切

爲了填滿存在空洞的心 
狠下心來佯裝不知 
季節終於流轉 
窗戶彼側夏日再次來臨

開始忘卻的你的溫暖 
溶於夜中降落在心裡 
雖然仰望天空尋找那一天的星辰 
吶，卻只看到了不斷延展的黑暗

（這個世界上只有一個人， 
　理解了小小的我的心情。）

（「一起逃走吧」）

我喜歡你　現在也喜歡你 
哪怕季節流逝　轉世重生 
我喜歡你　即使如此也喜歡你 
哪怕世界宣告終結

沒有名字的兩顆星星 
現在也在空中某處閃爍著 
直到那光芒傳到兩人心中 
吶，一直閃耀下去吧

（我想要 
　更加瞭解真正的他。）

夜空之中的無數繁星 
在黎明之前不知消失去了何處 
雖然閉上眼睛尋找你的歌聲 
吶，卻只聽到微風輕語

吶，吶… 
讓我聽聽你的聲音