[DVx Kobe Bryant]
以下為Kobe剛剛「本人」在FB發表的文章，DV馬上翻譯給大家看！這就是現在Kobe的心情！！！

這簡直是X屎！所有的訓練和犧牲全部化為烏有了，就因為一個我已經做了好幾百萬次的腳步！這沮喪讓人無法忍受，我的憤怒已經爆發！他X的這為什麼會發生？！一點都不合理！現在我必須以35歲的年紀，從頭來過，然後維持一樣的水準、甚至更好？！我要怎麼辦到？

我不知道該怎麼做。我有辦法克服這次的困難嗎？或許我應該坐在搖椅上然後回想著我過去的生涯？或許我的故事將就此結束。或許時間老人已經擊敗我了...，但也或許還沒！

現在是臨晨3:30，我的腳就跟死人一樣重，我的頭因為疼痛而暈眩，我現在根本睡不著。

原諒我在這發洩情緒，但這就是社群媒體的用處啊，即使我沒有圖片給你們。發洩的感覺很好，讓那些情緒都出來了。這似乎是我遭遇過最糟的事情。發洩完了，我也足夠冷靜去仔細思考，這世界上有很多事情/挑戰比阿基里斯腱撕裂更糟糕。

停止感到悲傷吧，去找到黑暗中的那一道曙光。然後回到工作裡頭，繼續相信自己，維持一樣的努力和一樣的信念。

有一天，新的職業生涯將會繼續，現在還不到結束的時後。

「如果你看到我跟一隻熊在打架，你最好幫那隻熊祈禱。」這是我很喜歡的一段話。這就是「黑曼巴精神」，我不會放棄，我不會怯懦，我不會逃跑。我會忍耐，然後征服一切。

我知道這是一個很長的文章，但是我現在在用FB發洩，哈哈。或許我現在可以真的睡一點覺了，然後為明天的手術感到興奮。新挑戰的第一步。

我猜我這季可能要變成「葡萄酒教練」了(DV按:葡萄酒為Kobe的綽號)。我相信我的隊友，他們會克服一切的。

謝謝你們所有人的祝福和幫助。
----------------------------------

DV想說，我們一起為Kobe禱告吧...。

----------------------------------------------------------------

以上轉貼自籃球部落 DA VILLAGE

雖然我並不喜歡老大  但我尊敬他