TVBS/ 2012/11/19
英國雜誌經濟學人，報導馬總統很笨拙，引發效應，傳出總統府下令向雜誌抗議，結果包括文化部長龍應台、內政部長李鴻源，都認為沒必要小題大作、浪費時間，就連李前總統也說，抗議的話、會被全世界笑，李前總統還當起英文老師，說經濟學人使用的bumbler，意思沒那麼差，不用太在意。
對馬政府多所批評的李前總統，難得當起英文老師，幫馬緩頰，老人家說，英國經濟學人報導馬總統笨拙，用字沒那麼糟。前總統李登輝：「他有兩句話，bumble跟bumbler，意思不一樣，bumbler意思好一點，不是bumble。」
但聽到馬政府要更正抗議到英國去，老人家說千萬不可。前總統李登輝：「不要去說什麼，全世界的人都會笑，我以前被修理最多，回去我太太流眼淚在那邊哭。」
挺馬不餘遺力的鴻海集團總裁郭台銘，也認為不用過度解讀這篇報導。鴻海總裁郭台銘：「我覺得經濟學人雜誌，對他們自己的首相、對他們自己當地的經濟、歐洲經濟，多提出一些建言比較有益，不要管到亞洲來。」
就連馬政府自家閣員、文化部長龍應台，也認為沒必要把國外報導看得這麼重要，又不是上級機關指導，實在太小題大作。內政部長李鴻源：「那個國際期刊有它的評論，我覺得我個人是不太會花太多時間，去做澄清的動作。」
不過總統府發出聲明，強調總統並未指示對該經濟學人抗議，是駐英代表處溝通回應，府方只是提供相關新聞稿，從各方一致反對抗議的反應看來，好險總統府沒抗議，難得聰明一回。