更重要的是,裡頭參考的異國資料都是來自於異版喔!
你/妳能看出幾個呢?
貓仔有話要說:
雖然貼得有些匆促,還是希望大家喜歡。
這篇短文主要是想呈現出舞台劇(?)的氛圍,就是故事搭配音樂這樣。
以下,正文開始。
我願像隻小小鳥兒,棲息在那白楊樹上啊!
在火紅如熾陽的樹葉之下,明日即將到來──
今日多麼美好,心情歡快欣喜無比──
我整理小小的羽翼,昂首歌頌著銀白的月。
多麼美好的夜晚,星星將與我一同歌唱──
我願像隻小松鼠兒,躺臥在溫暖的樹洞中!
在香甜如蜜般的夢鄉之中,明日即將到來──
今日多麼美好,心情愉悅興奮不已──
我緊抱小小的橡果,抬首欣賞著溫柔的月。
多麼美好的夜晚,星星將於我一同共眠──
夜空依舊如以往般掛著彎皎潔月牙。除此之外,還正下著微微細雨。
東月一邊哼著逝去爺爺教她的歌謠,一邊撐著把點綴著藍色小花的雨傘,穿著小巧的黃色雨靴,兩條長度及腰的褐色辮子在背後晃啊晃的。
現在是班裡睡覺的時間,但她現在卻絲毫沒有半分睡意,所以才偷溜到外頭。
再過一天,只要到了明天,她就可以和爸爸相見了!
為了讓爸爸專心在工作上,她乖乖聽從爸爸的心願,從五歲便加入這個叫作「瘋帽子」的馬戲團裡,並和爸爸約定好了,四年後就會來接她回去。
「在……夢鄉之中,明日即將到來──」撐傘漫步在摩爾多瓦的鄉間小路上,她意外發現,夜晚的道路在此時看起來格外迷人。
四年了。在這段期間裡,她和夥伴們早已培養出深厚的情感。
有雖然沉默卻很溫柔的高空飛人──雷西,還有風趣體貼,愛吃巧克力棒的小丑──科多索,以及美麗卻又力氣大的馴獸師──伊莉娜等人。
而她則是扮演「莎弗亞公主」的角色,總以一段優美的空中綢舞博得滿堂彩。
「公主」總是與許多小動物一同登場。鸚鵡、小鳥、松鼠等「瘋帽子」裡的小動物們,全都是她的好朋友。
雖然當初的訓練很辛苦,也一度想要放棄過,但她最終還是撐過來了,這也是多虧了瘋帽子裡的夥伴們。
一想到自己即將離開馬戲團,離開夥伴們,她也感到非常不捨。
但她的心願至今一直都沒變,就是希望能和爸爸一起回到自己的家。
「啊。」忽然間,像是發現什麼新鮮的事物般,東月睜大水靈的赭色雙眸,蹲下身來,兩隻小手緊緊抓著傘把,兩條辮子安分地垂在胸前。只見她興致勃勃地打量著樹下那一株株點綴著純白小點的紅色小傘。緊接著,像是禁不住這股美麗的誘惑似的,她伸出小小白皙的右手食指,作勢要摸上──
「喵──」
就在此時,一股輕柔的貓叫聲吸引了她的注意力。
「貓咪?」是一隻小黑貓。牠正怯怯地盯著東月,欲前又止的模樣──
她最喜歡小貓咪了!
強忍住心底的興奮,東月再次蹲下身,緩緩朝小黑貓伸出左手──
「不要害怕,小貓咪,我不會傷害你的。」她柔聲說道。為了增加說服力,她將小藍傘緩緩靠近小黑貓,讓牠免受淋雨的痛苦。
雖然團長總說黑貓是不吉利的象徵,但她卻一點也不討厭這可愛的小傢伙。
過不了多久,小黑貓終於向她卸下心防──但她一點也不意外。因為大家總說她很受動物們的喜愛。
「只有你一個人嗎?」她關愛地撫摸著小黑貓柔順光滑的毛皮。
「喵──」小黑貓昂首溫馴地叫了聲。
雖然很喜歡這隻小動物,但她卻不可能把牠帶回班裡。因為這樣做只會被眾人當作女巫的化身,說不定還會被夥伴們討厭。
但沒關係,只要到了明天,她就要回到自己的家了!
在火紅如熾陽的樹葉之下,明日即將到來──
今日多麼美好,心情歡快欣喜無比──
和小黑貓成為朋友後,她再次往前漫步而行。
在摩爾多瓦的鄉間裡,夜晚的景致存在著獨特的魅力──
途畔旁的湖面映著月光,澄澈碧色的湖面猶如一面鏡子般,閃耀著熠熠光輝,這不禁讓人聯想起由冰雪融化而成的科莫湖,同樣訴說著夜色獨有的神祕美感。
我緊抱小小的橡果,抬首欣賞著溫柔的月。
多麼美好的夜晚,星星將於我一同共眠──
微雨依舊,但終究成不了滂沱。
眼見地面上形成的水窪尚小。望著腳邊一圈圈擴散開來的小型漣漪,東月索性將小藍傘輕輕放到樹旁,再用雙手將小黑貓緊抱在懷中。
我整理小小的羽翼,昂首歌頌著銀白的月。
多麼美好的夜晚,星星將與我一同歌唱──
她仰起頭,又往前走了一小段路。綿細的水珠打在臉上,感覺別有一番滋味。
「好舒服的雨──這是多麼美好的夜晚啊!小貓咪,你的眼睛也好漂亮,就像月亮一樣純淨,我就將你取名為月瞳,好嗎?」
「喵──」
「呵呵,你也喜歡這個名字嗎?」東月偏首,朝牠綻放出一抹甜甜的笑容。
「但是明天我就要和爸爸一起回去了。你……要跟我一起回家嗎?」
「喵──」似乎是東月的懷裡太過溫暖了。月瞳忽然打了個大大的呵欠,埋首趴進她的懷裡,似乎準備陷入夢鄉。
「那就這麼說定囉!明天,我們一起回家吧。」抱著剛成為家人的月瞳,東月重新走回放著小藍傘的樹前坐下。她滿足地闔上眼,嘴邊揚起道大大的笑弧,當下只想獨佔這一刻的美好。
在香甜如蜜般的夢鄉之中,明日即將到來──
今日多麼美好,心情愉悅興奮不已──
眼見月色皎潔,即使夜空佈滿了厚灰雲層,也沒能抵擋這般祥和的銀白光輝。
今夜,微雨依舊。
未歇。